Szathmáry László: Magyar alkémisták

Alkémiai szakkifejezések magyarázata

L

Lacrimae Isidis. Isis könnyei. Verbena. Varázslófû.

Lac vaccae nigrae. Milch der schwarzen Kuh. Fekete cinóber. Higanyszulfid.

Lac virginis, Jungfern Milch. Az érintetlen szûz teje, amely a materia primiát tartalmazza. Átvitt értelemben az az anyag, amelyben a tingáló erô érintetlenül megtalálható (Glauber). Máskor anyag, amellyel az arany és ezüst sokszorosodik (Lemery).

Lamina, lamimila, lamella. Lemez, fémlemez.

Laminatio. Fémeknek, fôleg aranynak, ezüstnek lemezzé nyujtása.

Lapis aemathites. Haematit. Vasoxid (Fe2O3).

Lapis philosophorum, universal tinktura, magisterium, elixir, Stein der Weisen, universal medicin, quinta essentia, tinktura, arcanum, rote Löwe, Hominum Hispanorum lapis, sperma viri muti. Bölcsek köve, amellyel "tökéletlen" fém arannyá és ezüstté alakítható és az örök élétet megszerzi. Bárótzi így fordítja magyarra: aranycsináló por, philosophusok köve, csudatevôpor, bölcsességnek köve. Kovácsnál: böltskô (Chemia I. 155.l1.). Kolozsvári Cementesnél: filosofusok pora, bolcheknek pora.

Lapidificatio. Alkémiai mûvelet. Fémeknek, ásványoknak, érceknek megolvasztott, kôszerû tömege.

Laton, Lato, aurichalcum. (Lásd ott.) Sárgaréz.

Leo russus. Roter Löwe. Wolf. Antimonit. A név Paracelsustól ered. Basilius Valentinus "Orientalischer Löwe" nevet adja néki. Glauber az arany lényegének tartja. Lásd: Lapis philosophorum.

Limatio. Laboratóriumi mûvelet. A porítás egy módja. Reszelés; kemény reszelôvel. Limatura martis, l. chalybis, vas-, acélreszelék.

Liquefactio. Olvasztás, puhítás, lágyítás. Alkémiai mûvelet. J. J. Hollandus minden alkémiai munkának ebben a mûveletben látja gyökerét.

Liquatio. Laboratóriumi mûvelet. Zsír, viasz, gyanta lassú megolvasztása alacsony hônél, míg a liquefactio rohamos olvasztás.

Lithargyrum, ólómgelét. Kevés ezüsttartalma sok zavart okozott az alkémisták között, mert azt vélték, hogy az ólomból keletkezett. Színe szerint megkülönböztettek lithargyrum aurit és lithargyrum argentit.

Lixivium. Lixivia. Lúg. Lixcis maga a hamu a házitûzhelyrôl. Lixivia (aqua) a hamura töltött víz, amit befôztek (lixare).

Luna, a hold, átvitt értelemben ezüst.

Lunaris, Lunificus, Medicina lunaris, corpus lunare, ezüsthöz hasonló. Tulajdonképen egy tinktúra ezüst elôállításához.

Lupus, Wolf. Antimónium. (Lemery: Register.)

Lutatio. A lutamentummal való összeragasztása az edénynek. Alkémiai mûvelet.

Luteum. Luteum ovi. VitelIum. Tojás sárgája.

Lutum. Kitt der Philosophen. Lótrágyával, pelyvával kevert agyag, amellyel az edényeket ragasztották egymásba, vagy edényeket vontak be, hogy meg ne repedjenek a kemencében.


AbAl AmAu B C D E F GH IJ
L M N O P QR S TU VWZ


Vissza az alkímiai sorozat kezdôlapjához http://www.kfki.hu/chemonet/
http://www.ch.bme.hu/chemonet/