Vagyis hogy a magas tölgy lassan dôl ki. (Elnézést, nincs umlaut kéznél.)
Tegyünk most a felirat elé egy plexihengert; az átlátszó plexinek a törésmutatója is nagy, és nagy a törésmutató diszperziója, vagyis hullámhossz-függése is. Ezt látjuk:
Szép! A kék színre a törésmutató jóval nagyobb, mint a pirosra, ezért a kék szövegrész megfordult, a piros állása változatlan maradt.
Egy hitvány nebuló azonban ellenôrizte a magyarázatot. Kiegészítette a szöveget, így:
És ezt látta a plexihengeren át:
???
Válasz: A 'DIE HOHE EICHE' ugyanúgy megfordul, de ezek a betûk szimmetrikusak a vízszintes síkra, és így látszólag változatlanok maradnak. Ha a szimmetriát elrontjuk a 'T' betûvel, a trükk egybôl leleplezôdik.